-
1 auf der Grundlage der Freiwilligkeit
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf der Grundlage der Freiwilligkeit
-
2 auf der Grundlage der Gegenseitigkeit
предл.общ. на основе взаимностиУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Grundlage der Gegenseitigkeit
-
3 auf der Grundlage der Gleichberechtigung
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf der Grundlage der Gleichberechtigung
-
4 auf der Grundlage der Konsignation handeln
предл.внеш.торг. торговать на условиях консигнацииУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Grundlage der Konsignation handeln
-
5 auf der Grundlage der Originalrechnung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf der Grundlage der Originalrechnung
-
6 auf (der) Grundlage der Gegenseitigkeit
на условиях взаимностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf (der) Grundlage der Gegenseitigkeit
-
7 auf der Grundlage der Konsignation handeln
торговать на условиях консигнацииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf der Grundlage der Konsignation handeln
-
8 auf der Grundlage der wirtschaftlichen Rechnungsführung
сущ.юр. хозрасчётныйУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Grundlage der wirtschaftlichen Rechnungsführung
-
9 auf der Grundlage der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeiten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf der Grundlage der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeiten
-
10 auf der Grundlage
1. нареч.общ. исходя из2. предл.1) общ. на основании (G), на основе2) экон. (Gen) на базе (на основе) -
11 auf der Grundlage des Kurses
сущ.фин. на базе курсаУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Grundlage des Kurses
-
12 auf der Grundlage einer profunden Kenntnis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf der Grundlage einer profunden Kenntnis
-
13 auf der Grundlage eines Statuts arbeitender Betrieb
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf der Grundlage eines Statuts arbeitender Betrieb
-
14 auf der Grundlage handeln
предл.внеш.торг. действовать на основании (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > auf der Grundlage handeln
-
15 auf (der) Grundlage des beiderseitigen Vorteils
на взаимовыгодной основеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf (der) Grundlage des beiderseitigen Vorteils
-
16 auf (der) Grundlage des Festpreises
на базе твёрдой ценыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf (der) Grundlage des Festpreises
-
17 auf (der) Grundlage des Vertrages
на базе контрактаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf (der) Grundlage des Vertrages
-
18 auf (der) Grundlage des Warenaustausches
на основе товарообменаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf (der) Grundlage des Warenaustausches
-
19 auf der Grundlage handeln
действовать на основании (чего-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf der Grundlage handeln
-
20 auf der Grundlage und in Durchführung eines Gesetzes erlassener Rechtsakt
сущ.юр. (von einem bevollmächtigten Organ) нормативный подзаконный акт, (von einem bevollmächtigten Organ) подзаконный акт адм.прав.Универсальный немецко-русский словарь > auf der Grundlage und in Durchführung eines Gesetzes erlassener Rechtsakt
См. также в других словарях:
Bergbau auf der Insel Thasos — Bergbau und Erzverhüttung auf der Insel Thasos weisen eine sehr lange und bemerkenswerte Geschichte auf. Diese reicht mit langzeitigen Unterbrechungen von der Jungsteinzeit bis in das 2. Jahrtausend unserer Zeitrechnung. Beginnend mit der… … Deutsch Wikipedia
Bergbau und Metallgewinnung auf der Insel Thasos — Bergbau und Erzverhüttung auf der Insel Thasos weisen eine sehr lange und bemerkenswerte Geschichte auf. Diese reicht mit langzeitigen Unterbrechungen von der Jungsteinzeit bis in das 2. Jahrtausend unserer Zeitrechnung. Beginnend mit der… … Deutsch Wikipedia
Die Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel — 1808–1813 Bailén – Belagerung von Saragossa (1808) Belagerung von Saragossa (1809) – La Coruña – Torres Vedras Valls – Talavera – Ocaña – … Deutsch Wikipedia
Meuterei auf der Bounty (1935) — Filmdaten Deutscher Titel Meuterei auf der Bounty Originaltitel Mutiny on the Bounty … Deutsch Wikipedia
Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel — Kampfhandlungen der Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel 1808–1813 Bailén – Saragossa (1808) – Vimeiro – Saragossa (1809) – La Coruña – Torres Vedras – Valls – Oporto – Talavera – Ocaña – Ciudad Rodrigo (1810) – Busaco – Gévora – … Deutsch Wikipedia
Liste des Commonwealth Heritage auf der Norfolkinsel — Die Liste des Commonwealth Heritage listet alle Objekte auf der Norfolkinsel auf, die in die Commonwealth Heritage List aufgenommen wurden. Grundlage der Liste ist der Environment Protection and Biodiversity Conservation Act aus dem Jahr 1999.… … Deutsch Wikipedia
Liste des Commonwealth Heritage auf der Weihnachtsinsel — Die Liste des Commonwealth Heritage listet alle Objekte auf der Weihnachtsinsel auf, die in die Commonwealth Heritage List aufgenommen wurden. Grundlage der Liste ist der Environment Protection and Biodiversity Conservation Act aus dem Jahr 1999 … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe — Der „Eine Ring“ Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel: The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er gehört zu den erfolgreichsten Romanen des 20. Jahrhunderts, ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als… … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe Rollenspiel — (The Lord of the Rings Roleplaying Game) Veröffentlichung Designer Steven S. Lon … Deutsch Wikipedia
Der Selbstmord — Der Suizid (von neulateinisch suicidium aus dem Präfix sui = sich und caedere = töten, respektive caedium = Tötung; gr. autocheiria) ist das willentliche Beenden des eigenen Lebens, sei es durch beabsichtigtes Handeln oder absichtliches… … Deutsch Wikipedia
Der Turm (Tellkamp) — Der Turm ist ein Roman von Uwe Tellkamp, der im Jahr 2008 im Suhrkamp Verlag erschien. Als erzählende Stimmen fungieren drei miteinander verwandte Charaktere aus einem überwiegend von Bildungsbürgern bewohnten Villenviertel Dresdens in den… … Deutsch Wikipedia